这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。He gave Stephanie a free hand in the decoration.莫伊拉环顾四周，抽了抽鼻子。“这个地方太需要有人来装修一下了。”Moira looked around and sniffe...
博雅纳教堂位于索菲亚城郊外, 由三座建筑物组成.Located on the outskirts of Sofia, Boyana Church consists of three buildings.潘恩先生则继续运营博雅公关,而且管理着公司的微软账户.Mr Penn continues to run Burson - Marsteller and to manage its Microsoft account himself.博雅能...
囊性纤维化是最常见的致命遗传疾病。Cystic fibrosis is the commonest fatal here-ditary disease.胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.Gall - blader disease and cystic fibrosis also often involve me.雌激素对乳腺纤维囊性增生病的影响 各家 报道不一.The effect of estrogens on fibrocys...
We will discuss fermentable fiber more in Part 5 of this series.我们将会在这系列的部份5讨论沸腾的纤维更多.The wine color was not correlation with soluble solid and full coefficient of fermentable vessel.果酒的色泽与可溶性固形物、酵容器充满系数无显著相关....
这种药会减轻你的喉痛.This medicine should soothe your sore throat.他假托喉痛不到校上课.He used his sore throat as a pretext for not going to shool.他以喉痛作为不去学校的借口.He used his sore throat as a pretext for not going to school....
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.团夥中的一员后来变成了告密者.One of the gang members had turned informer.歹徒头目决定要将告密者用汽车绑架去干掉.The gang leader decided that the informer must be taken for a ride....