魔术师可不是随便玩两下的，他们下了苦功钻研。Magicians do not dabble, they work hard.那本书是十年苦心钻研的成果.The book was the result of ten years'assiduous research.钻研业务已蔚然成风.To improve one's professional skill has now become a common practice...
The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.Yum operates about 3,000 KFC and Pizza Hut restaurants in China.百胜在中国约有3,000家肯德基(KFC)和必胜客门店.Yum, they make my mouth water.啧, 它们让我的口水都流出来了.Fo...
Buildings old and new are thickly covered with graffiti.新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。the nettles that grew thickly round the boathouse船库周围茂密的荨麻Buildings old and new are thickly covered with graffiti...新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。The ground was thi...
飞机的两个机翼遭受撞击折断了。The two wings of the aircraft broke off on impact.科林头上的那些伤口只能是用头撞击时造成的。The cuts on Colin's head could only have been made by head-butts.当巨大物体撞击地球时，就会产生凹坑。When a large object impacts the Earth, it make...
I took the liberty of going into Assunta's wardrobe, as it was open; I was looking for a towel.阿孙塔的衣橱敞着，我便擅自在里面翻了一下。我想找一条毛巾。Poor Assunta had guessed all.这一切,可怜的爱苏泰都猜到了....
Today, we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together...今天，我们听到未成年少女怀孕时不会再感到惊讶，也不会再去私下谈论谁谁未婚同居。Though he is forty,he is still unmarried.尽管他已经40岁了,但还是独身。She ...
Well, for once your horoscope is clearer than most, Virgo.恩, 这次你的星位是最清晰的时刻了, 童贞座.6-millimetre film was used because it offered clearer freeze frames than video tape.采用6毫米胶片是因为它的定格图像要比录像带更加清晰。Speakers called for clearer d...