她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose y...
His fiancee is a promissing young terpsichorean.他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家.He smiled boyishly at his fiancee.他对着自己的未婚妻孩童般地笑了.His fiancee knitted him a pullover.他的未婚妻为他织了一件套头毛衣.The whole incident had upset me and my fiancee terribl...
The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。The rabbits nibbled away on the herbaceous plants.兔子把那些草本植物一点点地啃吃掉了。My dog likes chasing rabbits.我的狗喜欢追捕兔子。...
果酱和蜜饯的制作方法recipes for jams and preserves母亲做了一些蜜饯洋李.Mother made some plum preserves.母亲每年都要贮存蜜饯和果冻.Mother puts up a keeping [ store ] of preserved fruits and jellies every year....
布莱克先生: 这是保罗先生, 他是巴西人.Mr Blake: And this is Paul. He's Brazilian.这个龅牙的巴西人,以此项殊荣结束了具有纪念意义的这一年.He hopes to have all Brazilians aby the end of his four - year term in office.莫拉蒂似乎下决心得到巴西人.Moratti seems determined this t...