For foreign holidays you will need a valid passport.出国度假需持有效护照。He recognized the valid points that both sides were making.他认可双方观点中的合理之处。All tickets are valid for two months.所有的票在两个月内有效。...
Chocks away, hand signals from left ( right ), ready to taxi out.机组:“移去轮挡, 从左 ( 右 ) 侧给手势, 准备滑出. ”To place ( a boat ) on chocks.系泊 ( 船只 )Chocks inserted , landing gear safety pins inserted, ground power unit on, release b...
The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp...拉米雷斯上尉命令他们立正，然后齐步走到主营地。Felice Ramirez we...
他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他抽了口烟斗，摇了摇头。He took a puff on his pipe and shook his head.房间内有烟斗烟丝的淡淡馨香。The room held the faint, sweet odour of pipe tobacco....