To christen the new hall, a number of great orchestras have been invited to play.几个著名交响乐团受邀演出，以庆祝新音乐厅的启用。Let's have a drink to christen our new sherry glasses.让我们为使用我们新的雪利酒杯喝点儿酒....
这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The ball is made of rattan — a natural fibre.比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.藤上的葡萄grapes on the vine...
The reviewer leveled a broadside at the novel.书评家对那本小说作了猛烈抨击.Li RiHua is a writer, reviewer and appreciator of late Ming dynasty.李日华是晚明的一位文学家 、 评论家和鉴赏家....the reviewer for the Times Literary Supplement.《泰晤士报文学副刊》的评论员The ...
Flower ecologists have distinguished the wind pollinators, i . e . the anemophilous plants from the zoidogamous plants.花生态学家把风媒传粉种, 即风媒植物,同动物媒植物区别开来....
Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category.比如清空数据库 、 配置, 以及其他特别的请求等都属于这个类别.The following are requests for comparisons of RSA ECC cryptography.以下是RSA的加密技术比ECC的比较要求....
The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。Thousands of waterfowl breed round the lake and live off the fish.数以千计的水鸟在湖边繁殖,靠鱼为食来生活.Wild waterfowl are considered the natural reservoir o...
Where is his son? I need interrogate him at once.“他儿子在哪里? 我要马上审问他. ”The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。Police interrogate his name and address.警察询问他的名字和地址.You wish to Interrogate...