To christen the new hall, a number of great orchestras have been invited to play.几个著名交响乐团受邀演出，以庆祝新音乐厅的启用。Let's have a drink to christen our new sherry glasses.让我们为使用我们新的雪利酒杯喝点儿酒....
你干吗不闭上鸟嘴从这滚出去?Why don't you take you and your bluster the hell out of here?鸟嘴是强壮的并且用来打破开着的坚果荚.The beak is strong and is used to break open nut pods.我所说的“鸟嘴”是指“警官”, 你这生都在哪里过生活 啊 ?A beak a magistrate, where have you b...
突然，我骨碌碌地滚下坡，完全晕头转向了。Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone.你可以骑自行车滑下坡.You can coast downhill on a bicycle.这箱子太重,不能扛下坡去, 我们只得把它拖下去.The box is too heavy to carry down the slope; we'll have to...
她半睡半醒地翻了个身, 一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来.She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.对蟾蛤来说, 花园只是一条蠕动的软体虫, 一只飞舞的昆虫.To the toad, the garden is a worm that wiggles , a bug that flies.我不想知道凯特肠子蠕动的情形...