The British team did not disguise their delight at their success.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。Good day to you, Bernard! It's a positive delight to see you.你好，伯纳德！见到你真高兴。Psychotherapists often take a perverse delight in criticizin...
Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby...安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。She was crowing with delight...她欢呼雀跃。Her face was radiant with delight at the good news.听了这个好消息, 她的脸上乐开了花。His musi...
小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的.Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.这就是我们制造赤色尼姑的方法.This is how we made Red nuns.乖乖, 黛丝! 也许你应该去当尼姑.Gee, Daisy! Maybe you ought to be a nun....
You must work hard to emulate your sister.你必须努力工作,赶上你姐姐.Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols.青少年非常盲从，经常模仿他们的偶像的行为。You must work hard to emulate your brogher's success.你必须努...
They have a reputation for latching onto all the latest crazes.大家都知道他们对所有的最新时尚都有兴趣.Sometimes we should tolerate people's mistakes instead of latching on to them.有的时候我们要能够容错,不要揪着对方的失误不放.Electromechanical relays are a...
Wasterwater from pulping and papermaking is one of the important pollution sources.制浆造纸废水是工业废水中的重要污染源.The other main type of chemical pulping is called the sulfite process.另外一种重要的化学制浆称亚硫酸盐工艺.Optimum conditions of kraft p...
MOS动态移位寄存器不是用 触发器组成, 而是用反相器组成.The MOS dynamic shift regisers do not consist of flip - flops , but of inverters.该比较器包含一级预放大器 、 动态锁存器及时钟控制反相器.The comparator includes a preamplifier, a dynamic latch and a clocked inverter.拖...
摘要原发性大网膜脓疡是一种罕见的疾病.Primary abscess of the omentum is an infrequecnt disease entity.报告了带蒂大网膜移植术治疗脓胸与肺脓肿54只犬的动物实验.We employed TPO to treat experimentally produced lung abscess in 54 dogs.方法采用经腹脾大部分切除脾大网膜肺固定术.Methods: We ad...