The British team did not disguise their delight at their success.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。Good day to you, Bernard! It's a positive delight to see you.你好，伯纳德！见到你真高兴。Psychotherapists often take a perverse delight in criticizin...
Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby...安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。She was crowing with delight...她欢呼雀跃。Her face was radiant with delight at the good news.听了这个好消息, 她的脸上乐开了花。His musi...
But, of course, the 100,000 Iraqis were not snakes.但是, 10万名伊拉克人当然不是蛇.The provincial elections show that Iraqis have an appetite for it.这次大行政区选举表明:伊拉克人渴望有这样的选举.Stability of Iraq is contingent a domestic pact among Iraqis....
...the much larger peacekeeping force that is meant to be fully deployed five months hence.计划5个月后部署完毕的更大规模的维和部队The day's events, he said, would only complicate the task of the peacekeeping forces...他说白天发生的事件只会使维和部队的...
He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.他一直感到昏昏沉沉的，这是吃了一顿超级大餐的结果。He was an unusually complex man.他是个极其复杂的人。He looked unusually chipper this morning.今早他看上去格外高兴。...
She has aspirations to become a great writer.她有成为一个大作家的志向。Aspirations will be raised, but so will frustrations.人们会产生种种憧憬, 但是种种挫折也会随之而来.This accords with the aspirations of the people.这符合人民的心愿.It falls to our generation t...
You'll have a customized URL to make accessing your PC a snap.你能自定义的URL为了使你的个人计算机能够被立刻访问.The cursor's color, highlighted and non - highlighted text can also be customized.该光标的颜色, 并突出 非 文也强调定制.Fully customized w...
The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.她的弱点之一就是缺乏幽默感，她讨厌别人取笑她。The armour is displayed in a long gallery.盔甲在长廊内展出。Brigands armed with a composite bow, sword, padded ...
...vegetable-dyed yarns.用植物染料染过色的纱线Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns.纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线.Combination yarns can also be texturized with differential bulk effects.混合股线也可用差异膨化效应来变形....
Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end.沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。Man errs so long as he strives. ( Johan Wolfgang Goethe )人只要奋斗就会犯错误. ( 歌德 )Wolfgang succeeded his brother Wieland, who took over from ...