他们开着征用的小车，在城里结队而行。They drove in convoy round the city in commandeered cars.这小车真轻巧.This car is really light.这辆小车外表看起来还不赖.The car is not bad in appearance....
The carbon is electrophilic centre.碳是亲电的中心.It will become deepen to the students'recognization in mechanism of Aryl electrophilic substitution.这些问题的讨论将深化学生对芳烃亲电取代反应机理的认识.The rate constants of radical and electrophil...
CHARLOTTE: Ten thousand a year and he owns half of Derbyshire.夏洛特: 每年收入一万磅.德比郡有一半都是他的.Charlotte Bronte endues her heroine with humanity value and portrays her as (? )夏洛蒂·勃朗特 不是以男性的眼光来塑造和规范自己的女主人公,而是赋予了简·爱作为独立的个人具有的人性价值和光...
他自谦地耸耸肩。He gave a self-deprecating shrug.从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.很明显, 尽管具有自知之明是件好事, 但过度自谦则是有害的.It is clear, while awarenes...