他们开着征用的小车,在城里结队而行。They drove in convoy round the city in commandeered cars.这小车真轻巧.This car is really light.这辆小车外表看起来还不赖.The car is not bad in appearance....
Gibbon, however, is of opinion that theirs was a valid marriage.但是, 据吉本看来,这二人的婚姻是经过正当手续的.I was still the slave of education and prejudice ( Edward Gibbon )我受教育和偏见的影响还是很深 ( 爱德华吉本 )Churches and altars were polluted by atro...
参观酒窖前,游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.他从酒窖里拿出一瓶酒.He took a bottle of wine from the cellar.这些酒瓶神不知鬼不觉地从酒窖来到了这里.They had mysteriously found their way there from th...
I was in a nightclub in Brixton and a fight broke out.当时我在布里克斯顿的一家夜总会里,那里发生了一场斗殴。After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton.从巴黎回来后,戴维搬进了布里克斯顿的一座空房里住下了。After training she was posted to Brixton.培训结束后她被派往...
Around 1840 the floor length skirt returned , but this time stiffened around the circumference by horsehair.在叼840年前后,极地长裙再次流行, 只不过这次是采用马尾水支撑形状.It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里.the circumfere...