孩子说脏话是完全不能容忍的。It is totally unacceptable for children to swear.我不能容忍的是他的粗鄙。It's his vulgarity that I can't take.这事实上是令人无法容忍的过激反应。This is actually an outrageous overreaction....
Guderian leaned forward, his eyes narrowing in that infuriating half - grin.姑德里安向前探了探身子, 恼怒地眯起眼睛, 皮笑 肉不笑.I was in the middle of typing when Robert rang. It was infuriating!我正在打字的时候罗伯特来电话。真叫人生气！Steve accelerated with infu...
这件事渐渐从她记忆里淡漠了.The incident had faded from her mind.所有事实都藏在他的记忆里.All the facts were stored in his memory.在人们关于政治人物的记忆里，他是最精明、可能也是最有权势的参谋长。He was the smoothest and probably the most powerful chief of staff in political mem...
莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.我们在旁边的办公室里等候。We waited in an adjoining office.他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。He spoke softly to a couple standing nearby....
Reports of his drinking have been wildly exaggerated.有关他酗酒的报道极尽夸张。Five people were injured as Reynolds slashed out wildly with a kitchen knife.雷诺兹手拿菜刀乱砍一气，有5人因此而受伤。The truck sways wildly, careening down narrow mountain r...
I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.我再次陷入莫名的孤独寂寞中。He was silent, and I guessed at his unutterable depression.他不讲话了, 但我猜他有满腔说不出的郁闷.Unutterable destruction and devastation were wrought last autumn.去年秋...