这笔贷款是以美元计算的。The loan was denominated in US dollars.读写和计算的水平standards of literacy and numeracy现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的.Cash income is calculated by subtracting total trading income from total receipts....
蟋蟀发出了它们持久的,单调而有意思的调子.The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.蟋蟀叫得更欢了。The crickets chirped faster and louder.我们可以听到仲夏时节蟋蟀的尖叫声.We could hear the shrill of the midsummer cricket....
他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.树木环绕、精心修整的草坪carefully tended lawns set in a girdle of trees我们须把下沉的地方修整一下.We need to do something about the sa...
Supervise and remind archivists arranging the documents and information correctly.督促档案管理人员按体系要求作好文件、资料的管理工作.For archivists, the finding aid contains authority control data.对于档案, 寻找援助包含权限控制数据.Article 9. Archivists shall b...
You won't catch me giving him a bad review!...我绝不会说他坏话的。The cure for bad teaching is good teachers, and good teachers cost money.解决教学质量差的办法就是请好的教师，但请好的教师是需要花钱的。I would brokenhearted if anything bad were to happen to...