He fell into disfavor as the president fell in the polls.总统大选失败后，他被打入了冷宫。Austrian voters went to the polls this weekend to elect a successor to the President.奥地利选民这周末去投票中心选举下届总统。Opinion polls indicated a two - thirds maj...
红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.奥瑞克斯是一家设在达拉斯的石油和天然气勘探生产公司。Oryx is a Dallas-based oil and gas exploration and production concern.我们6点30分左右抵达拉斯维加斯。We landed ...
“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。"Take That" are the best group in the whole world. So there.我们那时在同一所学院，当时只招男生。We were in the same college, which was male-only at that time.这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。What set tongues wagging was the age dif...
Mary Ann shot him a rueful look...玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time...该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。a rueful shake of the head后悔地摇头He seemed both ruefu...
The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.一体化的压力一直威胁着地方传统.The value of the dollar began to erode rapidly just around this time.刚好在这个时候，美元开始迅速贬值。They had already seen the value of thei...