威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.钢制栅栏可以弯曲并能吸收冲击力。Steel barriers can bend and absorb the shock.头盔设计的承受力相当于从自行车上摔下的冲击力。The helmets are designed to withstand impacts e...
"We'll all be arrested!" Thomas yelled, which was most unlike him.“我们都会被抓的！”托马斯大声嚷道，跟平时的他判若两人。"Damn!" he yelled at the top of his voice.“该死！”他声嘶力竭地喊道。"Are you coming or not?" they yelled out after him.“你来不来？”他们在他后面大...
迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.唱到副歌时，大家都跟着齐唱起来。Everyone joined in the chorus.歌词的最后部分要齐唱.The last verse will be sung in unison....
酗酒和犯罪彼此助长。The drinking and the guilt fed on each other.这些要求助长了人们对内战的恐惧。These demands are helping to stoke fears of civil war.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。This encourages reductionist explanations of fascist ideology....