Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。The torrents scoured out a channel down the hill side.急流沿着山腰冲刷出一条水沟.Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.突然的暴雨会使山洪暴发....
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.内政部抢先行动，逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。Political dissidents complained o...
However , contamination of coliform group might occur during beer brewing.啤酒生产过程中可能会污染大肠菌群.There's trouble brewing.要有麻烦了。There's another security scandal brewing up.另一桩安全丑闻已渐露端倪。The boys are brewing some mischi...
他相当简慢地回答我的问题.He answered my questions rather shortly.“ 盖茨比可不是. ” 我简慢地说." Not Gatsby, " I said shortly.“ 你会听到的, ” 我简慢地答道, “ 你在东部待久了就会听到的. ”" You will, " I answered shortly. " You will if you stay in the East. "...
He reached the semis after beating Lendl in the quarterfinal.在1/4决赛中他击败了伦德尔，闯入半决赛。After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。Our firm has taken a terrible beating in recent...