I'm not saying what he did was good, don't misunderstand me.别误会，我并不是说他所做的是好事。She no longer feared that they should misunderstand her.她不再害怕他们会误解她了.Don't misunderstand what I'm trying to say.别误解我要说的话....
网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。Any child who is caught will be...
But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.不过,当瑞德说到勇敢时,在场那几位康复的军官中便有人在鄙夷地窃笑了.If you're hearing snickers, those would be courtesy of soccer's detractors.如果你听到...
上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。Berg tilts h...
试着从那些繁琐的、枝节的论述中把基本原理摘出来.Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression.凡是次要的、枝节的 、 多余的 、 该放弃的都应该放弃.All secondary side, redundant, which should give up giving up....
In the sense that assemblages are three - dimensional.从这种意义上说,集成艺术品是三度空间的.The Au is originated from 3 rock assemblages.三类矿源岩石组合提供金质.The rock assemblages of the Bayinbuluke formation are mainly alkaline basalt - thick and...
Dolostone is the main rock type of the Cambrian in this area.从下寒武统石龙洞组开始都是白云岩沈积.Crystalline dolostone is formed by seepage - reflux dolomitization and burial dolomitization.晶粒白云岩有两种成因:一为回流渗透白云石化;二为深埋藏白云石化.Carbonate rocks...