我们是最先向新娘、新郎祝贺的.We were the first to congratulate the bride and groom.祝贺的电话犹如瀑布一般向我奔泻而来.Congratulatory phone calls cascaded in.从它结束的那一分钟开始, 白宫的电话总机就由于祝贺的电话太多而应接不暇.From the minute it ended, the White House switchboard was ...
Please give me a breakdown of those income tax totals.请给我一份所得税收的细目表.He broke down those income tax totals by age group.按年龄分类,他给出了那些所得税总数的细目表.With the on - ramps, it all totals two and a half miles.包括上面的斜坡总长共有2英里半....
这种情形,叫他想到,事物不朽不灭的演化,是有不能预知的因素操纵着的.It reminded him that unforeseen factors operate in the evolution of immortality.风对你发出的枪会有不可预知的影响.You're shooting upscale with a variable ten knot wind.对于人生而言,我们唯一可以预知的,就是其不可预知性.But ...
Adopt the gantry multi - arms mechanically deferent manner, run steady.采用龙门多臂机械手输送方式, 运行快捷.Britain has one of the worst records for state-run pre-school childcare in Western Europe.在西欧，英国的公办学前儿童照管一向是最差的。I can't stan...
The Lory positively refused to tell its age.鹦鹉硬不肯说出自己的年龄.The C level in acyanotic CHD with PH correlates positively with pulmonary pressure ( P < 0.05 ).C水平与 肺动脉 压呈正相关.Her hairdo and make - up look positively ghastly!她的发...