My connecting plane didn't depart for another six hours.我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。The chart can then display the links connecting these groups.这张图就会显示出这些群体之间的关联。The two rooms have connecting doors.这两间屋子有门相通。...
Since the cord connecting the two blocks is inextensible, the accelerations are the same.由于连接两物块的绳子无伸缩性, 因此它们的加速度相同.Power socket for connecting PW 10 , Compartment for detergent tablets , Defoamer metering.拥有清洁剂箱和除泡剂计量箱....
The Frequency Shift Keying modulation is widely used in HF digital communication.移频键控是短波数字通信中常用的一种调制方式.Her sister carried with her most of the grimness of shift and toil.她姐姐身上还带着艰辛操劳的痕迹.Before deselecting shift the selec...
It is stretching a point to call this censorship.把这称为审查有点儿牵强。Liz laughed, stretching luxuriously.莉兹大笑起来，惬意地伸着懒腰。Make sure no awkward stretching is required.确定不用做太难的伸展动作。...
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测，定时量血压。The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.服务项目包括避孕建议和健康检查，并且免费提供。The bed linen is patterned i...
他把摩尔称作“足球伟人之一”。He called Moore "one of the immortals of soccer".这所房子便是那位伟人出生的地方.This is the house where the great man was born.他是当代的伟人之一.He is one of the great minds of the age....
I went on, using the characteristically bombastic language of the time.我使用当时流行的夸大其词的语言接着说....the bombastic style adopted by his predecessor.他的前任夸夸其谈的作风He was vain and bombastic.他自负虚荣，大话连篇。The candidate spoke in a bombast...