Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。He was arrested by the police on a charge of housebreaking.他被指控侵入民宅而被警方逮捕.The idea that dog could tell a red carpet from a housebreaking pad may sound...
He was arrested by the police on a charge of housebreaking.他被指控侵入民宅而被警方逮捕.Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。The idea that dog could tell a red carpet from a housebreaking pad may sound...
这项研究将使人能够直接地了解分子的机理.The research will provide direct insight into molecular mechanisms.研究者们拓展了其研究领域，介绍并揭示了事物发生的原因和机理。Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things...
你欠某人一笔钱。You owe a certain person a sum of money.向警方举报某人将获重赏。There would be strong incentives to turn someone in.最美好的事，是看到某人的微笑；更美好的事，是TA因你而微笑。The most beautiful thing is to see a person smiling. And even more beautiful i...
所说的硅氧烷组合物中,含有两类硅氧键.The pertinent siloxane compounds contain two silicon hydride bonds.游离的氢氧离子会进一步和硅氧网络反应.The free hydroxyl ion is involved in a further reaction with the silica network.富于 硅氧 的岩流及罗依山霏细岩的喷出作用占据了广大面积.The ex...
The sauce was too runny and not cheesy enough.酱汁太稀，奶酪味不足。The King's Road was getting increasingly cheesy.国王路越来越俗气了。an incredibly cheesy love song一首极其庸俗的情歌...
In the lizard, a muscular septum partially divides the ventricle.在虫蜴中, 肌肉质的隔膜把心室部分地隔开.Methods: Cranipharyngioms in 10 cases were removed by trans callosal - septum pellucidum - interforniceal approach.方法: 经胼胝体-透明隔 - 穹窿间入...
We were trying to keep it a secret from Pete, but Portia spilled the beans.我们尽力不让皮特知道这个秘密, 可是波西娅给说漏了嘴.The Fetishism of the Commodity and its Secret.商品的恋物性质及其秘密〉.She was not the only depositary of the terrible secret.她不是唯...