The stars are not afraid to appear like fireflies.群星不怕显得象萤火那样.Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪光.My fancies are fireflies, — Specks of living light winkling in the dark.我的梦幻恰是一团萤火——在幽...
“贞节”的英语可以翻译为：chastity or virginity, i.e. remaining chaste and faithful to one's husband or betrothed, even after his death, as demanded by the Confucian moral code，chasteness，chastity ...
Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.偶尔,当新娘探身对他说话时,他甚至有点心不在焉和精神恍惚.Between the talk, we have kind of absentminded feeling.谈话间, 我们都有种恍惚之感.Michael looked a...
我不知道是什么东西使我的脸部出疹?I wonder what has set up this rash on my face?UVA看起来也是导致皮肤晒伤出疹、光敏性疾病恶化的主要原因.UVA also seems to be primarily responsible for causing photodrug eruptions and exacerbating photosensitivity in diseases....
他们正在创作名为[曼陀罗]的艺术作品.They are making a piece of art called a mandala.曼陀罗一种粗糙, 有毒的植物 ( 曼陀罗曼陀属 ),有很大的喇叭状白色或紫色的花和带刺的荚.A coarse, poisonous plant ( Datura stramonium ) having large, trumpet - shaped white or purplish flowers an...
子女在客人面前举止失当,父母也失体面.Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present.如果银行操作失当，法律会为你主持公道。You have the law on your side if the bank is acting inappropriately.事故归因于操作人员处置失当,也归因于设计方面的漏洞.A combinat...
The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings.火箭炮、迫击炮和各种炮弹如雨点般落在大楼上。They could not move their heavy mortars over the swam...