We collected ￡478, but a very generous benefactor made it up to ￡500.我们募捐了478英镑, 一位非常慷慨的捐款人凑足到500英镑。" Mr. Li is not only the school's benefactor, but also our savior. "李先生不但是学校的功臣, 并且是我们的救命恩人 —— ”An anonymous benefa...
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”We collected ￡478 , but a very generous benefactor made it up to ￡500.我们募捐了478英镑, 一位非常慷慨的捐款人凑足到500英镑." Mr. Li is not only the school...
This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。The agreement should have very positive results in the long term.从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。They would have to offer cast-iron guarantees to inve...
The wood had been recently polished to bring back the shine.木头最近经过抛光又恢复了光泽。From all directions Winds bring petals of cherry Into the grebe lake.从各个方向,风带来鲜红的花瓣,把它吹向湖面.The Black church community has sought to bring togethe...
A ragged coat may cover an honest man.不能以衣着取人。He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!...他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！Have the courage to be honest with yourself and about yourself...要有勇气对自己坦诚，同...
换向器和炭刷应无脂或其他污物.Commutator and brushes shall be free of grease, or other contaminants.使用欧姆计,检查在换向器之间电阻.Using an ohmmeter check the resistance between the segments of the commutator.如果不是的话, 那一定是换向器表面有问题了.If not, the troubl...
This may end efforts to set a minimum wage well above the poverty line.这可能会使将最低工资定得远高于贫困线的努力告吹。The respects mentioned above determined the various characteristics of traditional and contemporary Chinese thoughts of geosc...