我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意.We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts.接着,出票人把汇票送交银行.The drawer then gives the Bill of Exchange to the bank.出票人签署支票的账户持有人.Drawer The account holder or the p...
Marx never lost an opportunity to castigate colonialism...马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目...
I never did a stroke of work at college.我在上大学时懒得要命。I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。If it's all the same to you, I'd rather work at home.如果对你来说没什么差别,我宁愿在家中工作。...
蓝莓蓝莓中最有益于健康的化合物是花色素甙.Blueberries The most powerful health - promoting compounds in blueberries are anthocyanins.花色素甙除了能克服导致心脏病和癌症的自由基的损害外, 还能提高脑力.Besides combatting the free - radical damage linked to heart disease and c...
他急急忙忙地剃胡子, 把下巴割破了两次.He hurried on with his shaving, cutting his chin twice.好的, 你想我帮你剃胡子 吗 ?OK. Do you want me to trim your moustache?他拒绝剃胡子.He refuses to shave his beard....