'Maybe tomorrow will be better,' I said, hanging up. 'Who am I kidding?' I told Wolfe. 'Tomorrow will be more of the same.'“也许明天会更好,”我说着挂断了电话。“我在骗谁啊?”我对沃尔夫说。“明天还是一个样。”Meanwile, its abnormal ...
Maybe I eat too much and that's what makes me dozy.也许我吃得太多了,所以昏昏欲睡。The men were maybe a hundred feet away and coming closer.那些人大约有100英尺远,正在向这里靠近。Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.也许这个人说到底品行并非那么完美。...
His mind was a haze of fear and confusion.由于害怕和困惑,他当时处于一种混沌状态。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.用不同颜色的毡头笔画草图,以免搞混。His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.他...
At the end of the interview I was dazed and exhausted.面试进行到最后,我感到头昏脑胀,筋疲力尽。They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs...他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。The punch left him dazed and bleeding.这记重拳打得他眼冒金星,还流了血。...
当小镇的时钟敲响两点钟时,他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.我们听见击鼓声.We heard the beat of a drum.但我万万没想到会有乐队指挥和击鼓声!What I didn't expect was a bandmaster and the bang of a drum!...
He cut nicks in a stick to keep account of his score.他在一根杖上刻痕记账.Nicks and scratches spread, eating up body ( trade - in value, too ).裂痕与刮伤易延伸, 侵蚀车身 ( 也影响汽车折价 ).Inspect seat for nicks and replace as needed.检查阀座是否有划痕,如果需要,...