Maybe I eat too much and that's what makes me dozy.也许我吃得太多了,所以昏昏欲睡。The men were maybe a hundred feet away and coming closer.那些人大约有100英尺远,正在向这里靠近。Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.也许这个人说到底品行并非那么完美。...
'Maybe tomorrow will be better,' I said, hanging up. 'Who am I kidding?' I told Wolfe. 'Tomorrow will be more of the same.'“也许明天会更好,”我说着挂断了电话。“我在骗谁啊?”我对沃尔夫说。“明天还是一个样。”Meanwile, its abnormal ...
He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young.他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利.All Villefort's influence barely enabled him to stifle the secret Dantes had so nearly divulged.维尔福用尽全部力量才刚刚能封住那几乎被邓蒂斯所泄...
他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In ...
采取化堵、卡堵水等措施,解决井层间层内非均质性.To solve the aeolotropy between wells and formations through melt - shield and block - shield way.东辛油田以层状断块油藏为主,含油层系多, 物性差异大,高含水期层间层内油水分布复杂.Dongxin field belongs to stratified block reservoir, and...