The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.当局可能会发现自己处于必须要拒绝但又会因此而不得人心的境地。invidious comparisons招人反感的比较Police officers fear invidious comparisons...警官担心会进行不公正的比较。It is invidious to ...
“我以后会作解释的。”——“那好吧。”"I'll explain later."— 'All right then.'对你的可耻行为请作解释.Please account for your disgraceful conduct.你必须对银行失去了的金钱作解释.You must account for the missing money the Bank....
由于他老是装出一副自以为是的架势,所以同学们就叫他“自大的夜郎”.His classmates called him a show - off because of his bumptious airs.你怎么能容忍那个自大的糊涂虫 呢 ?How can you tolerate that pompous idiot?他们全是傲慢自大的人, 很快就使哥伦布感到不快.They were pround, conceited fellows,...
Deer shed their antlers each year.鹿每年都蜕角.The deer with three tined antlers can be seen in some places.在某些地方可看到有三个叉角的鹿。The antlers moved, as if their owner snuffed on danger.鹿角在移动了, 仿佛它们的主人嗅到了危险的气息....
I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction.这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝.A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered.一只大野猫在捕杀了58只羊羔后遭到猎捕。Still the...
...the Olympic anthem.奥运会会歌The anthem that the organist played cemented Soapy to the iron fence.风琴师弹奏的赞美诗音乐把苏贝胶在铁栏杆上了.At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.按照他的要求，代表们起立唱国歌。The band played the Cz...