The birds were active, whirring and fluttering among the trees.鸟儿们很活跃,在树林中呼呼地飞来飞去。His speeches against corruption may find a sympathetic hearing among some Trinidadians.他关于反腐反贪的讲话可能会赢得一些特立尼达岛居民的支持。The monarchists are a s...
There is a certain impatience among some of the soldiers.有些士兵有点儿不耐烦。Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走,...
The battle of the sexes also took a new twist.两性之争也出现了新的变数。the division of labour between the sexes男女分工There are members of both sexes in the team.队里男女队员都有....
你先交100美元定钱,其余可以赊欠.Give me 100 dollars down and we'll put the rest on the cuff.最好现在先付点儿定钱,我好给您留房子.I'd appreciate it if you'd make a small deposit now for me to hold the room.斯坦利买这房子先付了6千美元作定钱.Standley put d...
他本来要乘最后一班汽车回卑尔根,但当然,这起事故使他没能回去。He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.斯匹卑尔根群岛上的狐狸,冬天是食腐的动物.Foxes on Spitsbergen are saprophagous animals in winter.请问卑尔根大街是不是已经过了?Do...
The company had falsely claimed that its products were biodegradable.公司谎称他们的产品是可生物降解的.In practice this is not the case since part of the sludge is not biodegradable.实际上不是这样,因为有一部分污泥不能为生物所降鲜.That car was said to be 95 per...