在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。Under TQM principles the search for quality is continuous.我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。We've always been marginalized, exploited, and constantly threatened.不断的思想交流a continuous interchange of ideas...
昨天南约克郡法院准予他获得保释。He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.我家人住在约克郡，他们不打算搬家。My family home is in York-shire and they don't want to move.他是在北约克郡长大的。He was brought up in North Yorkshire....
They prefer to bargain with individual clients, for cash.在现款方面，他们更愿意同散户打交道。Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.这周超市的新鲜鲑鱼特价销售。Clothes are the best bargain, with many items marked down.买衣服是最划算的，许多衣服都降价了。...
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一...