They interceded with the authorities on behalf of the detainees.他们为被拘留者向当局求情。He gave witness on behalf of an accused person.他为被告作证.She gave witness on behalf of the accused person.她替被告作证....
“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."斯坦 、 明迪 、 约翰和我要来一次四人约会.Stan, Mindy, John and I are going on a double date.加里·马歇尔: 《单身公寓》 、 《快乐日子》、《拉维恩和雪莉》 、 《...
Peppermint leaves are believed to relieve tiredness and nasal stuffiness.据信薄荷叶可以减轻疲劳和鼻塞。I sank my teeth into a peppermint cream.我咬了口胡椒薄荷味奶油软糖。Add a few drops of peppermint flavouring.加几滴薄荷香油....
A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。What we required you to do is corresponding to the contract.我们要你做的事情符合合同规定.It has name corresponding to the facts.它有着与事实相符的名称....
起初,有一些危言耸听的人预言战争会重新再起.At first the alarmists prophesied a renewal of the war.谈判破裂,烽火再起.The flames of war went on when the negotiation broke down.风再起时,火又燃了起来.The fire flamed out when the wind blew again....
Thousands are desperately trying to leave their battered homes.成千上万的人不顾一切地想要离开他们千疮百孔的家园。Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。He pulled on a battered old crash ...
She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop...她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。Sweetie, let me kiss you.亲爱的, 让我来亲一下.He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames " Dark Sweetie " and " Miss Ch...