Today he is formally announcing his candidacy for President.今天他将正式宣布参加总统竞选。President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。Announcing our engagement was a relief.宣布婚...
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。The cock was announcing the start of a new day.雄鸡正在报晓。Today he is formally announcing his candidacy for President.今天他...
He uses tapes of this program to teach English.他用这个节目的录像带教授英语。Pirated copies of music tapes are flooding the market.盗版音乐带正充斥市场。I heard a playback of one of the tapes.我听到了其中一盘录音带的回放。...
The brigadier was cashiered for his big mistake.旅长因犯重大错误而被革职.The dishonest officer was cashiered.这个不忠实的军官被革职.Stevens was cashiered in 1948.史蒂文斯于一九四八年被免职....
这需要极大的推理和临时拼凑的能力.It needed great powers of reasoning and improvisation.房间的墙是拼凑的纸糊的,颜色很不协调.The walls of the rooms were discordantly papered.这份报告的许多内容是根据歪曲、夸大的东西拼凑的.Many parts of the report are cooked up based on distorted...
In the interview he gave some grounds for optimism.他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Mark had told me that he was down for an interv...
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔...
Not all kings behave in a kingly way.并非所有国王都有王者风范.The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs.其尾部高耸的船楼上雕满了神仙 、 妖魔鬼怪 、 骑士 、 国王 、 勇士 、 美人鱼 、 天使.There are many statua...