Recruits or draftees, these sailors were quick learners.不管是调来的新兵也好,刚应征入伍的也好, 这些水兵都是一学就会.The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。Not surprisingly, isolationists found th...
New recruits have been undergoing training in recent weeks.最近几周，新兵正在接受训练。Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。Employers want to be sure rec...
到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他是媒体的宠儿。He was the media's blue-eyed boy.作为独子,他是父母的宠儿.As an only child he was the idol of his parents....
当成核过程完了时,溶液中应不再有胶束存在.At the end of the nucleation process micellar soap should no longer be present in solution.介绍了胶束混配络合物的反应特点和形成条件.The formation characteristics and conditionsof micellar mixed ligand complexes are also...
Now they have special cages made to protect them from these monsters.现在他们有了特制的笼子,用来保护他们免受大鱼的侵袭.The birds smashed into the top of their cages in fright.鸟儿惊恐地冲过去，撞到了笼子顶上。I hate to see birds in cages.我不愿意看到鸟被关在笼子里。...
在一小碗中, 混合酸牛奶及蛋白,搅拌均匀.In a small bowl, whisk together the egg whites and buttermilk.传统的希腊式酸牛奶,并佐以黄瓜和大蒜沫.Traditional Greek dip, yogurt with cucumber and garlic.只要一份水果沙拉和酸牛奶.Just a fruIt'salad and butter milk....