他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.你不得不承认,你事实上是陷入了困境。You have to admit that you are, in fact, in difficulties.“嗯,”他承认道,“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumb...
Position trailing plants near the edges and in the sides of the basket to hang down...把蔓生植株靠边放,使其从篮子的四面垂下。He saw the dog's twitching nose poke out of the basket.他看到那只狗一抽一抽的鼻子从篮子里冒出来。It had totem poles, masks, beadwo...
Mr. Kenge adjusting his cravat, then looked at us.肯吉先生整了整领带, 然后又望着我们.Gradually his capacious chin encroached upon the borders of the white cravat.他的广阔的下巴逐渐侵占了白领带的边界.They wore ordinary ties instead of the more formal high...
他们是在她客串出演热播电视系列剧《守护者》时认识的。They met when she made a guest appearance in the hit TV show Minder.守护者: 你爱信不信, 孩子. 你不能通过这里.Guardian: Believe what you will, boy. You shall not pass.神官: 她自称为朱雀的守护者.Oracle: She claims herself as ...
Dani's making a snowman.达尼在那里堆雪人.The valley is inhabited by the Dani tribe.山谷里居住着达尼部落。I am also rather like Dani - I have a cheeky side and a dark side.我也有点儿像Dani - 我有厚颜和黑暗的一面....
The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激.Today we meet in the aftermath of the Falklands Battle.今天,我们在福克兰之战后相聚.During th...