This law will deprive us of our most basic rights.这条法律将剥夺我们最基本的权利。You even want to deprive us of the freedom of our hearts.我们心里的自由你都要剥夺了.Queenie begs to taste, and now and again my friend sneaks her a mite, though insist...
You even want to deprive us of the freedom of our hearts.我们心里的自由你都要剥夺了.I pray you let me not deprive you of your servant.请不要让我占用您的仆人.There are some trees that deprive the house of light.有一些遮住房中光线的树木....
我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.投资可能会中断，而这会引起经济衰退。Investment could dry up and that could cause the economy to falter.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。He has had to eat his words abou...
我的文章以节录的形式发表了。My article was published in truncated form.只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.连锁系列:紧密相接的系列, 尤指节录作品或评论.Catena a closely l...
Laboratory tests show polymorphonuclear leukocytosis.实验表明多型核白细胞增多.Lab data showed mild leukocytosis and mild increased CRP. Increased Cr level was also noted.实验室资料显示微量的白血球增多和微量增加的C反应 蛋白. 也注意到了增加C反应的层次....
The road swerves to the right.道路向右转弯.At the last moment, Nina swerves and slams into a parked car.在最后关头, 尼娜突然转弯,将车猛烈撞入一辆停着的车中.He never swerves from his duty.他从不背离职守....
Conclusion Esophagogastric intramural anastomosis can partly reconstruct the cardial function and prevent reflux esophagitis effectively.结论食管-胃壁内吻合术能够部分达到贲门功能重建的作用,可较好预防反流性食管炎的发生.It is well established that the cardial c...
他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.你已经在末尾完整地列出了名字和地址。You've given a whole list of names and addresses at the back.生产商必须按用量多少的顺序将成分列出。Manufacturers must list ingred...