I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.我重新戴上帽子，扶公爵起身并掸去他身上的土。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。She unscrewed the cap of her water...
He wears a cap to cover a spot of baldness.他戴帽以遮斑秃。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.他愿意借出在费拉角的小别墅。...
他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。The man was known to the police because...
鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。People were awakened rudely by a siren just outside their window.一阵杂乱的说话声把她惊醒了。The sound of many voices awoke her with a start....
The car struck him a glancing blow on the forehead.那辆汽车蹭伤了他的前额。to strike somebody a glancing blow以斜击拳击中某人He listened with an absent air and kept glancing at the door.他一副心不在焉的样子听着,不时地瞥一眼门....