He wears a cap to cover a spot of baldness.他戴帽以遮斑秃。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫,头戴一顶花格子高尔夫球帽。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.他愿意借出在费拉角的小别墅。...
I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.我重新戴上帽子,扶公爵起身并掸去他身上的土。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职,这是件荣耀的事。She unscrewed the cap of her water...
It was at present a place perfectly accordant with man's nature -- neither ghastly, hateful, nor ugly.现在这块地方,和人的性情十二分地融洽 -- 既不可怕, 又不可畏, 也不可厌.The changing trend of the two examinations was accordant.两种检查中,高频听力损失组的两个指...
It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star.作为一名影星,英格丽已经远远地超越了她们,但这却无关紧要。The movie star is always natural with other people.那个影星对其他人总是很自然.The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐...
Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.雨水冲走了火山坡面上的岩屑。The wind dislodged one or two tiles from the roof.大风从屋顶上刮下了一两片瓦来。The coughing dislodged the fishbone from his throat.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了....