I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.我重新戴上帽子，扶公爵起身并掸去他身上的土。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。She unscrewed the cap of her water...
He wears a cap to cover a spot of baldness.他戴帽以遮斑秃。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.他愿意借出在费拉角的小别墅。...
He reported the speech verbatim.他逐字报道了那篇讲话。I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.有人一字不差地向我报告了她在过去一周参加的所有谈话。His memory was so good that he could repeat many S...
It's not fair; he got to the front by elbowing his way forward.真不像话, 他从人群中硬挤到前面来.But the truth, elbowing itself through the crowd of her illusions, tormented her.但是,真实情况从她的许多幻想中间跻身进来, 折磨着她.She saw him elbowing his w...
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.这问题很常见，我在巡回讲演时被问得最多的就是这个问题。The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.这次报告会是由科学院主办的.After his le...