I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.我重新戴上帽子，扶公爵起身并掸去他身上的土。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。She unscrewed the cap of her water...
He wears a cap to cover a spot of baldness.他戴帽以遮斑秃。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.他愿意借出在费拉角的小别墅。...
There remained the schoolmaster - probably now a reverend parson.还有他那位教师哪,也许现在是一位令人敬重的牧师了.The parson prayed'gainst pride and sin.牧师祈祷反对骄傲和犯罪.Going by Parson Clarke's, he caught a glimpse of two men talking in t...
An automobile was formerly called a horseless carriage.汽车原来被叫做不用马拉的车子.For example, we called railroad engines iron horses and automobiles were labeled horseless carriages.例如, 我们曾把火车头称为“铁马”,把汽车称为“无马的马车”.When automobiles f...
该营直接开到机场掘壕防守。The battalion went directly to the airport to begin digging in.东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.我们的部队正沿河掘壕固守。Our forces are dug in along the river....
a restful holiday给人充分休息的假期Adjust the lighting so it is soft and restful.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。...floor-length curtains in restful aqua and lavender colours.色调柔和的浅绿和淡紫色相间的落地窗帘Adjust the lighting so it is soft and restful....
The birds circled in a slow spiral above the house.鸟儿在房子上空缓缓盘旋。Her hair was styled into a cascade of spiral curls.她的头发被做成了瀑布般的螺旋形鬈发.Their profits began to spiral down disastrously.他们的利润开始螺旋形地急剧下降....