He wears a cap to cover a spot of baldness.他戴帽以遮斑秃。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.他愿意借出在费拉角的小别墅。...
I crammed on my cap again, helped the Duke up and tried to dust him off.我重新戴上帽子，扶公爵起身并掸去他身上的土。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。She unscrewed the cap of her water...
The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。The painting was bought by dealers at the Christie's sa...
It was the embodiment of princely magnificence.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her."她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛." And a sombre, but yet a studied magnificence. "显示出一种阴沉...
They erected a television antenna on the roof.他们在屋顶上架起了电视天线.In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.在我们村里, 每家房顶上都有天线接收电视信号.Extended the radio antenna.把收音机的天线拉到最长。...
The computer repeats a set of calculations.计算机重复着一组运算。There's nothing except sport and repeats on TV.除了体育节目和重播节目外，电视上没什么新鲜内容。The cycle then repeats itself.这个循环周而复始。...
(因为)伪代码平衡了英语(自然语言)的易理解性和非形式所带来的模糊性与代码的精确性之的矛盾.Pseudocode strikes aprecarious balance between the understandability and informality of English and the precision of code.此外,还提出了一种分类规则约简方法,使挖掘的结果更简洁、更易理解.The paper also give...