从这样小的一份抽样出发容易得出曲解的结论.It would be easy to misinterpret results from such a small sample.他们从人口中抽样以了解民意状况.They sampled the population to find out the state of public opinion.该调查在英格兰和威尔士随机抽样了2,000人。The survey used a random s...
He suffered internal injuries in an accident.他在一次意外事故中受了内伤。The internal affairs of any state, whether it's big or small, do not allow of external interference.国家虽有大小, 但它的内政是不容许外国干涉的。All patients were treated with an...
They differ somewhat from bathymetric charts which are virtually topographic maps of the ocean floor.它们与水深图稍有不同,后者实际上是洋底地形图.In bathymetric survey, the recorded seabed is distorted due to the beam - width of the echo soun...
Double-breasted suits went out years ago.双排扣的套装好多年前就过时了。We're seeing more waistcoats and the return of the double - breasted suit.更多人买马甲,双排扣西装再度流行.Is the suit to be single or double breasted?这件衣服要单排扣还是双排扣?...
The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The creation of new playgrounds will benefit the local children.新游戏场的建立将有益于当地的儿童.The city has several playgrounds for children.这座城市...
Lava Spawns now require 15 attacks to replicate, up from 14.火人现在需要攻击15下才会分裂, 而不是14下.Idleness spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.懒惰滋生不满, 而过度工作导致精神和身体的疲劳.Idleness spawns discontent,...
He will be competing in the London-Calais-London race.他将参加伦敦至加来的航海往返赛。We were all ready for the attack at the Pas de Calais.我们在加来海峡一带严阵以待.He will be competing in the London-Calais-London race...他将参加伦敦至加来的航海往返赛。Ferry comp...