厨房 、 加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.他们因发现了一件保存完好的罗马时代陶器而欣喜若狂.They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.他...
Buying any shares that are overvalued is fraught with danger.购买任何被高估的股票,是充满危险的.The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.最早使用这种技术的手术充满了危险。The expedition through the jungle was fraught wit...
敌人现在一定在挖掩体,准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.首都加强了警备,准备迎接总统的到来。Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。Those involved are st...
他不明白自己怎么也居然成为了恐怖的第三十五号修正案的辩护士了.How, he wondered, had he become a champion of the horrendous 35 th Amendment?这个意见很好, 被告的辩护士立刻采取了这一着.It was a good idea, and caught at by the counsel for the defense.那些罪犯的辩护士甚至可以帮助杀人犯逃脱罪责.Cr...
旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利,参议员萨班斯对此表示关切。Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.基于内部控制- 萨班斯 遵从的文档 、 设计 、 实施和测试.Documentation, Design, Implementation and ...