“你其实不在意，对不对？”她悄声说，“你就是装装样子而已。”"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know tha...
The longitudinal cords are termed connectives.纵走的索称为连索.The study of text - connectives theoretically comes under the strategy of meta - discourse ( Kopple, 1985 ).从理论上看,以文本连接词为中心的教学模式属于元语篇策略的范畴....
He rode on the president's luxury train through his own state.他乘坐总统的豪华列车经过自己所在的州。I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。Finding a second wind, he rode away from his pursuer...
The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳.As the car pulled away,the woman in the wheelchair waved and clutched the lilacs to her heart.当汽车开动时,轮椅中的妇人挥起了手,把紫丁香花抱在胸口。Li...
1941年这类绥靖分子所剩无几。Not many such appeasers were left in 1941.我们绥靖行动的意义过去一贯被描写为“深得人心. ”The point of our pacification operations was always described as the hearts andthe people.民国陆军将领, 历任排 、 连 、 营 、 旅长, 陇东绥靖司令 、 军长.In the ar...