The deftness of his fingering captivates her.他纯熟的指法让她着迷.Sophie Marceau is dazzling as the alluring Marquise: she captivates at every scene.苏菲-玛索扮演的玛吉光彩照人: 在每个场景她都牢牢得吸引住了观众的视线.The mist weaves her net round the morning, ca...
Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。At sensitivities higher than that things get a little nasty.在敏感性高于得到的东西,有点讨厌.The graph indicates comparatively low ...
他把那幅画修饰了一下,使光亮部分和阴暗部分的对比更加鲜明.He touched up the picture by strengthening highlights and shadows.他还发现使用铁催化剂会使光亮更加明显.He also discovered that the use of iron catalyst would make the glow even more noticeable....
Trevor helped police by using his psychic powers.特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。Trevor Steven entreated them to delay their departure.特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。Lorna was laughing and joking with Trevor...洛娜边笑边和特雷弗打趣。Trevor was staring wide-eyed a...