当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.As she sat in church her face had a pathos and poignancy.该剧以最后一场的哀婉动人而著称.The play is notable for the pathos of its final scene.在这部影片中, 哀婉 、 幽默、恐惧显得是一些互不相容的拼凑.Pathos, humour and terror, in this fil...
Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。He stabbed at the omelette with his fork.他用叉子戳着...
Wish our blessedness just like the creditably moon in the sky.愿我们的幸福如天上美满的月亮.He is living in a state of single blessedness.他过着独身生活.And the true of blessedness , only can own by the plain people.而真正的幸福, 不是应该只有互相坦白的人才可以拥有吗...
Her cabbages , which she carefully kept free from slugs, were growing daily greener.黄芽白和莲花白,都常常捉着虫的,一天比一天长得青绿.Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。The soil drains freely and slugs aren't a problem.土...
I think she has many good qualities besides being very beautiful...我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。Besides Chinese New Year, what are the other festivals according to the Lunar Calendar?农历新年以外还有什么节日?Lactoprotein was an important...