We were very adult about it. We discussed it rationally over a drink.在这件事上我们表现得很成熟。我们一边喝酒一边心平气和地谈了谈。It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.人在脆弱和孤独的时候很难理智地思考。We are determ...
Need to design crossover operator rationally while optimizing ANN.优化网络需要合理设计交叉算子.We were very adult about it. We discussed it rationally over a drink.在这件事上我们表现得很成熟。我们一边喝酒一边心平气和地谈了谈。We are determined to set up a complete,...
I can personally attest that the cold and flu season is here.感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。Contemporary accounts attest to his courage and determination.当时的报道证实了他的勇气和决心。I can attest to the absolute truth of his statement.我可以证实他的话是千...
Whenever I have a cold I get a nosebleed.每次我感冒都会流鼻血。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.一有机会，同事们就会侮辱他们。Whenever she refused, he'd beat her black and blue.只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。...
Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Reggie threw more wood on the fire and poked at it.雷吉又往火上扔了些木柴。Reggie was being kept busy behind the bar.雷吉一直在柜台后忙活。...
A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。Using a credit card to pay fo...
What are the ramifications of our decision to join the union?我们决定加入工会会引起哪些后果 呢 ?They are open to new ideas, but they explore their ramifications thoroughly.他们愿意接受新的设想或建议, 但对它们的后果要作认真的探讨.The ramifications of technological...
What complicates the issue is the burden of history...历史的重负使问题复杂化了。The fact that the drill hole openings are located under water complicates charging work.炮眼口位于水下,无疑会使装药工作复杂化.What complicates the issue is the burden of h...