这些姑娘从不受雇去做佣人的工作.These girls never hired out to do servants'work.她不得不去那户人家充当佣人.She had to go into service of that family.新来的佣人衣着得体.The new servant was decently dressed....
Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。He was a very sensual person.他是个登徒子。He was darkly sensual and mysterious.他耽于肉欲，而且让人捉摸不透。...
English has become a lingua franca in many parts of the world.英语在世界上许多地方都成了通用语。Swahili is the principal lingua franca in East Africa.东非的主要交际语是斯瓦希里语.The Phoenician is Syria and Asia Minor's lingua franca.而腓尼基语则是叙利亚和小...
所有报价不包括证书及批文.Price quoted with no certificate or instrument of ratification is included.倒批文,倒批件说的就是这种东西.Inverted approval , approval document that is the inverted kind of thing.有人劝他批文何必用此批, 觉得不雅.Somebody persuades him to...
He began informally to handle Ted's tax affairs for him.他开始非正式地为特德打理税务。Everyone dressed informally in shorts or jeans.大家都穿得很休闲，不是穿了短裤就是穿了牛仔裤。You will have a chance to circulate and chat informally.你们会有机会四处走动一下,互相聊聊....
Some of the grid sections will accumulate immediately in the trowel areas.有些板栅碎块可能立即堆积在刮刀的地方.It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty...他立志要在而立之年以前攒够 100 万美元。Households accumulate wealt...
快到6月底的时候，时事通讯印刷完毕准备投寄。The newsletter was printed towards the end of June in readiness for mailing.我投寄出去的稿子都给退了回来.Those I sent to the magazines all came back.亨利在1820年仅以教名向当地报纸投寄过一首诗.Using only his first name, Henry submit...
Then I saw my boy lying senseless on the floor.然后我看见儿子人事不知地躺在地板上。John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse...约翰在三层门房的最高层。The spare bedroom is on the second floor...闲置的卧室在三楼。Dash a bucketful of water o...
A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.一大群人聚集在克里姆林宫墙外的广场上。One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓励这种好战.They could see the Kremlin quite clearly from wher...