The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。Brand shook his head. He was tired of bandying words with the man.布兰德摇了摇头。他已经厌烦了和这个男人斗嘴。Brand shook his head. He was tired of bandying w...
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。Brand shook his head. He was tired of bandying words with the man.布兰德摇了摇头。他已经厌烦了和这个男人斗嘴。I heard the Smiths bandying words with each othe...
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.这里一度是全球最大的港口，现在堆满了锈迹斑斑的吊车。Europe ...
在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞.Parking near the school causes severe traffic congestion.约翰对那些在他家附近泊车堵住通道的司机感到恼火。John was irritated by drivers parking near his house and causing an obstruction.他们总是非常幽默地表达对泊车规定的不满。When they groused abo...
There are many correspondences between the two plays.这两个剧本有很多相似之处.Ability to read and comprehend technical instructions, correspondences, and memos.能够阅读和理解技术说明书, 信函和备忘录.Bid, all correspondences and documents shall be wri...
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。Much of the wit is lost in translation.女孩们等待埃施先生作翻译。The girls waited for Mr Esch to translate....
One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵，结果被撤职了。Their behaviour may seem insulting, but it...
Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。XZ ( Red ): A rapid metal removel media , heavy than XV, make a smooth surface.红色 ): 快速切削的磨块,比XV重, 能产生光滑的表面.McDonnell received a co...