Can you just hang on a sec?...您能稍等一会儿吗？Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。...an exposure of 1/18sec at f/11...1/18秒f/11光圈的曝光量Such exemptions are subject to review by the SEC.这类豁免要服从证券交易...
Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。She ran a personal best of 13.01 sec.她跑出了13.01秒的个人最好成绩。Be with you in a sec.马上回来。...
On stage, the actor adopts a fictitious persona.舞台上, 演员扮演虛构的人物.He adopts his niece as his heiress.他指定他的侄女为继承人.Modern continental law generally adopts the third solution.现代大陆法一般采纳第三种意见....
The Thirty Year's War nearly caused the breakup of the empire.30年的战争几乎导致帝国的解体.He took the blame for the breakup.他把破裂的原因归罪于自己.Atomic hydrogen was formed as a breakup product of the ions.作为这两种离子分裂的产物,形成了原子状态的氢....
把瓶子放直, 不要歪着放.Put the bottle upright, not on its side.把柱子放直,不然倒下来会伤到你.Keep the column vertical or it may fall and hurt you.把电线放直,这样我们就可以丈量它的长短.Lay the wire along so that we can measure it....
He asks to be wakening at 7:00.他要求7点钟叫醒他.Nurses spoke a low voice to avoid wakening the patient.护士们小声说话以免吵醒病人.When he came back home from his night shift, Jason tried to avoid wakening his family.当杰逊下夜班回到家时,他尽力不弄醒他的家人....
我们的炮弹一发，便听到可怕的哀号声和尖叫声。Our artillery opened up and we heard a fearful wailing and screeching.这些男人患了炮弹休克症。The men were suffering from shell shock.一枚16英寸的炮弹击中了指挥塔台。One 16-inch shell struck the control tower....