'乳突'.''花柱头 、 花瓣或叶子表面上细小''.'的'. ''隆起物.A minute projection on the surface of a stigma , petal, or leaf.鲸鱼图片 美术馆 .白色的隆起物在一条脊美鲸的头部是皮肤磨损称为老茧皮.Photo Gallery: Whales The white b...
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。We found a secluded beach a few miles further on.我们又前行了几英里，发现了一处僻静的海滩。Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.在人迹...
They presented their draft to the president, who looked it over, nodded and signed it...他们把草案提交给了总统，总统翻了一遍，点了点头，然后就签了字。The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书.Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognisi...
老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。The boss retains enormous influence by reason of his position.当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。Art has real meaning when it helps people to understand themselves.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。Daytime television tended ...
Can you help me? I’m in a bit of a pickle.你能帮我吗？我有点麻烦事。Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh.挑选最喜欢的水果或蔬菜，趁着新鲜把它们腌起来。Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱.Companies find themselves...
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.Purchase fresh food from reliable sources. Do not patronize illegal hawkers.购买食物要有可靠的来源. 不要资助违法的饲鹰者.Which also includes hawkers craftsme...
The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。You can hear it with Croatian harmonies and Croatian dance.你可以边听边欣赏克罗地亚舞蹈,边品位克罗地亚式的和声.Croatian army troops retreated from northe...
There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。Inside all was disorder: drawers fallen out, shoes and boots scattered.屋内凌乱不堪：抽屉都掉落出来，鞋靴东一只西一只满地都是。I have a skin disord...