appalled by the totality of the destruction.对于破坏的彻底性感到震惊with-out viewing things in their totality不看事情的全体The totality of true thoughts is a picture of the world.01所有真的思想的总和就构成了整个现实世界一幅图画.He did not want to reform the crim...
The seriousness of the situation is difficult to appreciate in its totality .很难从全局上理解局势的严重性。The standard of beauty is the entire circuit of natural forms, the totality of nature.美的标准是自然界各种形体整个的变化顺序, 即:自然界的总汇.The totality...
那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。That's the logical extension of my approach.工资高物价就高,这是合乎逻辑的必然规律 吗 ?Is it a logical necessity that higher wages will lead to higher prices?有些人为了要驳倒对方; 不惜用任何不合逻辑的辩论.There are some people who will use a...
It is only a hobby, not a life or death struggle.这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好....a hobby which led to a whole new world of friendship and adventur...
Are they metabolized to more toxic compounds.它们是否被代谢成毒性更强的化合物?Q 1 : How is acetaminophen metabolized ? Based on this metabolic route, what medical emergency facing this child?问 1: 怎样分解代谢泰诺林? 根据这个新的代谢途径, 分析这个孩子面临着怎样的危险?Gl...
The boy's condition has been downgraded from critical to serious...男孩已脱离生命危险，但病情仍很严重。The female role has been downgraded altogether in the drive for greater equality.在争取更多平等的运动中，女性角色完全被贬低了。She was downgraded to assi...
疵点可用超声波方法检测.Cracks can be detected by a method using ultrasonic waves.这只花瓶有个疵点.This vase has a chip.检查服装裁片的缝口牢度和车缝疵点并判断是否接受.Check the strength and defect of stitching, approval accept or not....
The car pulled up outside the guesthouse ( in front of the hotel ).汽车在宾馆外面 ( 旅馆前面 ) 停了下来.They reached the guesthouse about half past nine.他们9点半左右抵达宾馆.What is the charge for a day at that guesthouse?那家宾馆每天收费多少?...
The ISP's gateway uses the IP address to determine the final location.ISP的 网关使用这一帧数据的IP地址来确定最终目的地.More security requirements are needed for IDC compared with any websites, ISP and ICP.因此,与任何网站 、 ISP、ICP相比,IDC对网络安全的要...
There are some areas of wetland which are of ancient origin.有一些湿地在古代就形成了。Therefore , sustainable development should become the direction to Honghu wetland ecotourism.洪湖湿地生态也面临一些生态问题,影响了湿地生态旅游的开展.Today, I want to serve as...