他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。They are sleeping in the carpenter's shop directly above.我想和木匠谈一谈。I should like a word with the carpenter.木匠愤怒地扔下工具.The carpenter flung aside his tools in a rage....
后来这块地灌木丛生。The area was then colonized by scrub.格蕾琴只要一离开办公室，她又会疑窦丛生。Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.掐掉幼株的芽尖以便让它们长得紧凑浓密，呈丛生状。Pinch out the tips of the young growths to make for c...
尽管我查了全部的 对照表. 我想它不在那儿.Even though I checked all the cross - references . I don't think it's there.对照表: 用指令程式编写的条件表.Look - up table : A table of conditions written as an instruction program.本手册中专用词汇请参阅中英文词汇对照表.S...
None of them explained the effect that the mother's negative affectivity had on the child's diet.这些指标均无法解释母亲负面情绪对儿童饮食的影响.These maternal personality traits fall under a collective name of high negative affectivi...