把物理学界定为一门探求简单规律的学问the characterization of physics as the study of simplicity他的毕生事业可以说就是探求真理.His life's work can be reduced to a search for truth.他一生探求真理.He spent his life searching after truth....
...fifteen sixteenths of an inch.15/16英寸A group of students filed in,fourteen or fifteen all told.一队学生鱼贯而入,共有十四五个人。Six from fifteen leaves nine.15减6等于9。...a speedboat, whose fifteen-strong crew claimed to belong to the I...
Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind.头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空.The dru...
营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.人们应该减少脂肪摄入，以降低患心脏病的危险。People should eat less fat to reduce the risk of heart disease.饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。Too much protein in the...
水平面有时也称为横断(切)面.The horizontal plane sometimes is referred to as the transverse plane.长虹般的大桥,直插云霄,横断了长江.The bridge like rainbow penetrating into the clouds has transected the River.结论三维重建对腰椎间盘突出症有重要的诊断价值,可提供平片和横断位不易得到的解剖学...