Peel a thick-skinned orange and square off the ends with a sharp knife.剥开一只厚皮橙子，用锋利的刀将两端削去使它呈方形。Therefore, TRF 2 may protect chromosome ends by maintaining the correct structure at telomere termini.因此, TRF2可保护染色体末端保持正确的结...
The journey ends in the ancient city of Marrakesh.旅行的终点是马拉喀什古城。He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。He fears inflation will ratchet up as the year ends.他害怕通货膨胀会在年终更加严重。...
How hard does Gonzalez hit that forehand compared to other players?Gonzalez的正手和别的选手比是不是更有力量?And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly complemented his savage forehand.再也看不到了,他那幅俨然刚硬海盗似的模样,那种狂野的扮相是和他凶悍的正手很是...
这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.如果恒星的光谱已知, 就可得出尘埃的反照率.If the stellar spectrum is known, the albedo of the dust can be obtained.有云区也可能是输射亏损区,因为云有较高的反照率.Cloudy...
...the frosted glass panel set in the centre of the door.门中间镶嵌的磨砂玻璃板The top half of the door to his office was of frosted glass.他办公室门的上半部分是磨砂玻璃。He looked at her vague shape through the frosted glass...他透过雾蒙蒙的眼镜注视着她模糊的身形。...
He was concerned with the enhancement of the human condition.他关心人类生存环境的改善。Music is merely an enhancement to the power of her words.音乐只是增强了她话语的力度。Taylor argues that microwaves are a best bet for enhancement.泰勒论证说,微波比较适合于用...
朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.斯洛文尼亚银行已经印刷了纸币票样。The Slovene bank has printed a specimen bank note.嘿，有了，我会找人印刷一些保险杠贴纸。Hey, I know what, I'll get a bumper sti...
Another group was dissecting a new film showing locally.另外一批人正在剖析城里上演的一部新电影.Probe into Dissecting Refraction Method Statics Processing under Complicated Surface Conditions.不同地表条件下土壤侵蚀的坡度效应.Commentators are still dissecti...
目的: 通过星点设计-效应面法优选人参叶酶法提取工艺.Methods: To extract ginsenosides from folium ginseng by adding cellulase digestion process.旧约是用希伯来文写的, 也有星点亚兰文的笔墨.The Old Testament was written in Hebrew, with a sprinkling of Aramaic.寒星点点布满冬日的...