Peel a thick-skinned orange and square off the ends with a sharp knife.剥开一只厚皮橙子，用锋利的刀将两端削去使它呈方形。Therefore, TRF 2 may protect chromosome ends by maintaining the correct structure at telomere termini.因此, TRF2可保护染色体末端保持正确的结...
The journey ends in the ancient city of Marrakesh.旅行的终点是马拉喀什古城。He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。He fears inflation will ratchet up as the year ends.他害怕通货膨胀会在年终更加严重。...
It's only available in hardback.这本书只有精装本.What's the price of the hardback?精装本多少钱？His second book came out in hardback last month.他的第二本书上个月出了精装本。It’s only available in hardback.这本书只有精装本。His autobiography has sol...
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。By doing so, she would risk committing a sacrilege.这样一来她就会冒亵...
他敦促恢复绞刑和鞭笞刑罚。He urged the restoration of hanging and flogging.他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚.He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.法官宣布缓期执行被判罪囚犯的刑罚。The judge pronounced to reprie...
An eighteenth - century satirist reviewed the troublesome period.一位18世纪的讽刺作家对这一动乱时期作了评论.Occasionally it may cause clinically troublesome hyperviscosity.偶尔它可以引起临床上难治的高粘度症.The country is passing through troublesome time.该国...
It is IBM appoints new presiding apparitor formally firstly.其一是IBM正式任命新的首席执行官.Charles II appoints John Flamsteed to the new post of Astronomer Royal.查理二世任命约翰·弗兰斯蒂德去新成立的皇家天文学家任职.In place of the former president the Mayor ...
Data is transmitted electronically.数据以电子形式传送。The information is electronically transmitted to schools and colleges…信息通过电子方式传送到各所学校和学院。The Pentagon will give preference to companies which do business electronically.美国国防部将...