米切尔的日程安排使他无法休假。Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。He is called Mitch, because his name is Mitchell.刘易斯·海德将军曾是“比利”·米切尔将军的部下。General Lewis Hyde had served under General "Billy" ...
最著名的艺术家之一是英国的雕刻师格林林·吉本斯.One of the most famous artists was the English carver Grinling Gibbons.这位雕刻师急忙转过身来.The carver turned round hurriedly.雕刻师制出了雕像的毛坯.The sculptor roughed out the form his statue should take....
Sally spun round, a feigned look of surprise on her face.萨莉急转过身来，脸上装出一副吃惊的表情。Giles had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him.贾尔思没有料想到萨利对他的感情如此强烈。John felt blue when he reread Sally's letter...
He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住，前俯后仰地大笑起来。She burst into a convulsive sobs.她突然抽泣起来.She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。...
前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.从已经死掉的人身上拿取物品不再是犯罪.Taking items from dead owned creatures is no longer a crime.但是拿取“很多个”和拿取“很少”之间的差距随着年龄的增长而加大了.But the di...
杰克·斯派洛 ( 对卡特勒·贝凯特说 ):我是谁?Jack Sparrow : [ to Beckett ] Who am I?卡特勒?贝凯特大人: 他们知道自己即将被消灭,所以他们要放手一搏.Lord Cutler Beckett : They know they face extinction Allremains is where they make their final stand....
Add edges to the graph, and assign each edge an ID number.向图中增加边, 并为每条边赋予ID数.And finally, 6285 the ID number of my dog's captive mother.最后, 6285,这是我的狗的被关押的母亲的身份证号.Remember to type an external ID number or type the n...