米切尔的日程安排使他无法休假。Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。He is called Mitch, because his name is Mitchell.刘易斯·海德将军曾是“比利”·米切尔将军的部下。General Lewis Hyde had served under General "Billy" ...
这个 漱口 药能治你的喉咙痛.This gargle will relieve your sore [ s ] throat.今天我要给您开一瓶漱口药和一包含化糖锭.I'm going to prescribe a bottle of gargle solution and a packet of sucking lozenges....
这枚戒指是为她订做的。The ring was specially made for her.多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才抓出来的东西是最好的对比.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second thought.你当穿戴上帝为你量身订做的全副军装.You should ...
Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This sketch does not conform with the specifications.图文不符.It needs steel rolled to 300 different specifications.它需要轧成3百种规格的钢材....
They banked out the coal in default of means for removing it.他们因缺少搬运工具而把开出的煤堆起来.By default permissions are inherited from the parent tab or page.默认设置是继承父栏目或菜单.He was acquitted in default of strong evidence of his guilt.因...
在高尔夫球场上，你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory.他想多了解有关神学上不拘泥教条的自由主义.He wants to know more about liberal latitudinarianism in theology.我不拘泥细节.I am not concerned wi...