I distinctly felt the heat start to sear my throat.我分明感觉到嗓子开始烧得难受。Do you think just paying money entitles you to sear a man's flesh?你以为只要出了钱就可以把别人的身体用花炮乱烧 吗 ?Some of the particles clog my smaller passages and some a...
Mayday! Mayday! - All right now, everybody, get in crash positions!救命! 救命! - 好的,现在, 所有人, 做好坠机姿势!UN peacekeeping forces are expected to take up positions along the border.联合国维和部队估计会在边界线上就位。The satellite fixes positions by...
苏格兰法院裁定,将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.这是个应罚款的过失。It is a finable offence.实施污染罚款的地方,都显得很有成效.Pollution charges have bee...
A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。What we required you to do is corresponding to the contract.我们要你做的事情符合合同规定.It has name corresponding to the facts.它有着与事实相符的名称....
When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened...当政治气候倾向于原教旨主义时,他受到了威胁。to tend toward fundamentalism倾向于原教旨主义When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原...