I distinctly felt the heat start to sear my throat.我分明感觉到嗓子开始烧得难受。Do you think just paying money entitles you to sear a man's flesh?你以为只要出了钱就可以把别人的身体用花炮乱烧 吗 ?Some of the particles clog my smaller passages and some a...
They had little difficulty in finding it. but hauling it out of the water proved to be a serious problem.馅饼盘不难找到, 但是把它拖出水面却是个严重的问题.They went down to the shore to watch the fishermen hauling in their nets.他们跑到岸边看渔民拖网.For ...
Laddering certificates of deposit out six months is one way.存入六个月的阶梯式定期存款是一种方法.To climb out of this low interest rate hole, financial planners suggest a strategy called " laddering. "为了走出这种低利率的困境, 金融策划者建议你采用一种 “ 阶梯 ” 战略....
colonnades of fluted Doric columns饰有凹槽的多立斯柱廊Rich red gown heavily embroidered with peony motif in platinum features a fluted hemline.红色婚纱是以铂金线绣出牡丹图案.Single chimera light pink two - tone fluted star. Plain, pointed. Large...
现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。Now his other major works are creeping back into concert programmes.最终，我们一致决定组织一场复活节音乐会。In the end, we all decided to organize a concert for Easter.电视转播的音乐会与现场音乐会不可同日而语。Live concerts are never qui...